Książka w języku niemieckim. Nowa.

Kurzenbach" möchte ein Stück satirischer Heimatroman sein, möchte den Begriff, Heimat" in Richtung„Vertrautes & Angeborenes" deuten. Fremdes wird argwöhnisch be- äugt, weil es die gewohnte Ordnung und das angestammte Gefüge durcheinanderbringt und sei es nur durch den Zu- zug einer Künstlerin aus einem anderen Bundesland in ein kleines Dorf wie Kurzenbach. Fremdes birgt für viele auch immer die Gefahr, dass alteingesessene Spielregeln plötz- lich neu aufgestellt werden müssen. Der Roman ist reine Fiktion, alle handelnden Personen sind frei erfunden und doch mag man vermeinen, der einen oder anderen schon irgendwo einmal begegnet zu sein.

Kurzenbach” chce być kawałkiem satyrycznej powieści ojczystej, chce zinterpretować określenie „dom” w kierunku „znajomego i wrodzonego”. tylko poprzez dostęp. Dla wielu osób przeprowadzka artysty z innego kraju związkowego do małej wioski, takiej jak Kurzenbach, zawsze wiąże się z ryzykiem, że trzeba będzie nagle przywrócić dawno ustalone zasady gry. Powieść jest czysta fikcja, wszystkie postacie są fikcyjne, a mimo to podoba się myśl, że jednego lub drugiego już gdzieś spotkałeś.