film informacyjny:
https://youtu.be/VGw90mxR30U
BIBLIA HEBRAJSKA DOSŁOWNA - BHD
tekst dwujęzyczny
Polsko-hebrajski i Polsko-aramejski
druk kolorowy (zdjęcia, tabele, wykresy itp.)
Księga Daniela, którą oddajemy w Państwa ręce, jest wynikiem wielu lat modlitw, tłumaczenia, studiowania, poszukiwań i pracy.
Jest ona niejako pilotem większego projektu, który prowadzimy od 2013 roku.
A mianowicie Biblia Hebrajska Dosłowna.
Postanowiliśmy od nowa przetłumaczyć całą Biblię w kontekście kultury i dziedzictwa w jakim ona powstawała – czyli w kontekście hebrajskim.
Praca ta nie jest podobna do niczego innego, co znajduje się na rynku wydawniczym, ponieważ tłumaczenie zostało wykonane, z punktu widzenia mesjańskiego, żydowskiego i proroczego.
Tekst jest opracowany od nowa aby pokazać choć w niewielkim stopniu
jak hebrajczyk czyta święte Pisma