Oryginalna (ciekawa) całość – koperta z obiegu wysłana z Ukrainy do polskiego Szczecina. Zaadresowana w języku rosyjskim : „Отдел государственной регистрации актов гражданского состояния г. Щецин” (pol. „Dział Państwowej Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego m. Szczecin”). Prawdopodobnie list trafił do Urząd Stanu Cywilnego przy pl. Armii Krajowej 1 w Szczecinie. Nadawcą listu był Główny Miejski Zarząd Sprawiedliwości Obwodu Czerkawskiego mieszczącego się w Czerkasach - stolicy obwodu w centralnej części Ukrainy. Mój adres e-mail : memek.haga@o2.pl i numer telefonu : 797536839.