Dowód osobisty strażnika

Dokument dotyczący sierżanta-majora Kostikowa N.S.

PL

Certyfikat

Nosicielem tego dokumentu jest sierżant sztabowy N.S. Kostikow. odbywa czynną służbę wojskową w 317. baterii Ukraińskiej Armii Konnej 6. Gwardii.

Podstawa: Dyrektywa Kwatery Głównej Naczelnego Dowództwa Armii Czerwonej nr 41109 z 17.4.43 i ROZKAZ dla wojsk Frontu Woroneskiego nr 0079/OU. Do ochrony sierżanta-majora N.S. Kostikow został odznaczony odznaką „Gwardia” (rozkaz dowódcy artylerii 6. Armii Gwardii).

DE

Zertifikat

Träger davon ist Guard Sergeant Major N.S. Kostikov. ist im aktiven Militärdienst in der 317. Batterie der ukrainischen Kavalleriearmee der 6. Garde.

Grundlage: Weisung des Hauptquartiers des Oberkommandos der Roten Armee Nr. 41109 vom 17.4.43 und AUFTRAG an die Truppen der Woronesch-Front Nr. 0079/OU. An den Wachfeldwebel N.S. Kostikov wurde mit dem Abzeichen „Garde“ (Orden des Artilleriekommandeurs der 6. Gardearmee) ausgezeichnet.

ENG

Certificate

The bearer of this Guard Sergeant Major Kostikov N.S. is on active military service in the 317th battery of the Ukrainian Cavalry Army of the 6th Guard.

Basis: Directive of the Headquarters of the Supreme Command of the Red Army No. 41109 of 17.4.43 and ORDER to the Troops of the Voronezh Front No. 0079/OU. Guard Sergeant Major N.S. Kostikov was awarded the “Guard” chest badge (order of the artillery commander of the 6th Guards Army).