O przedmiocie

Odkryj korzenie Europy – w polskim tłumaczeniu, którego nikt wcześniej nie dał!

„Dzieje klasztoru Fontanelle”

pierwsze pełne polskie tłumaczenie najstarszej kroniki opactwa Saint-Wandrille (Fontanelle) z VII–IX wieku z łaciny Monumenta Germaniae Historica (Hannover 1829)

73 strony + przypisy historyczne

Dlaczego ta książka musi trafić na Twoją półkę?

- Pierwsze źródło o początkach benedyktyńskiego monastycyzmu – dokładnie taki model, który później dotarł do Polski (Tyniec 1044, Lubiń, Mogilno…). Zobacz, jak to wszystko zaczynało się 400 lat wcześniej.

- Karolingowie na żywo – Pepin z Heristalu, Karol Młot (bitwa pod Poitiers!), Pepin Krótki, majordomowie, darowizny, spory o majątek, usunięcia opatów… To nie podręcznik – to surowa, średniowieczna kronika opatów pisana na gorąco.

- Święci, relikwie, cuda i dramaty – św. Wandregizyl (założyciel), św. Audoen, św. Ansbert, pustelnik Milo w swojej „Krypcie Milona”, saski mnich Bagga, translacje relikwii, wizje, wojny z Saracenami…

- Konstytucja opata Ansegiza – jeden z najstarszych znanych regulaminów klasztornych benedyktynów – klucz do zrozumienia, jak wyglądało codzienne życie mnichów.

- Prawdziwa perełka dla pasjonatów – wierne tłumaczenie z przypisami wyjaśniającymi błędy datacyjne skryby, kontekst historyczny i polityczny. Nie ma tego nigdzie indziej po polsku.

A na deser – mały polski akcent, który sprawia, że serce bije szybciej:

W roku 713 pojawia się Wisla – matka (ksieni) klasztoru Loges, żona frankijskiego arystokraty Rothmundusa i matka pustelnika Milona. Jedyna wzmianka w całej kronice. Imię brzmiące dokładnie jak nasza Wisła – w samym sercu frankijskiej Normandii VIII wieku. Zagadka, która prowokuje do myślenia o dawnych szlakach, kontaktach i nazwach…

To nie jest masówka.

To rzadkie źródło pierwotne – jak Kronika Thietmara czy Gall Anonim, tylko z frankijskiej perspektywy.

Dla studentów historii, mediewistów, miłośników benedyktynów, rekonstruktorów, czytelników „Imienia róży” i każdego, kto chce poczuć smak prawdziwego średniowiecza.

Stan Nowy
Gatunek Pozostałe
Język publikacji polski
Tytuł Kronika
Wydawnictwo inne
Okładka miękka
Nośnik książka papierowa
Liczba stron 73
Rok wydania 2026
Epoka Średniowiecze (476-1492)
ISBN 9788365324924
Wydanie Standardowe
Tematyka Narody, państwa, miasta
Zgłoś naruszenie zasad
Oferta: 84389fec-f796-464c-8373-48d976b9ad7c

Podobne wyszukiwania

Historia, archeologia Warszawa  
(9634)
Historia, archeologia Lublin  
(957)
Historia, archeologia Kielce  
(469)
Historia, archeologia Opole  
(457)
Historia, archeologia Legionowo  
(399)
Historia, archeologia Przemyśl  
(353)
Historia, archeologia Jelenia Góra  
(278)
Historia, archeologia Braniewo  
(220)
Historia, archeologia Sosnowiec  
(219)
Historia, archeologia Lubsko  
(214)
Historia, archeologia Gliwice  
(177)
Historia, archeologia Czaplinek  
(171)
Historia, archeologia Jelcz-Laskowice  
(164)
Historia, archeologia Brwinów  
(163)
Historia, archeologia Mikołów  
(141)
Historia, archeologia Wągrowiec  
(140)
Historia, archeologia Ełk  
(126)
Historia, archeologia Kobyłka  
(120)
Historia, archeologia Józefów  
(112)
Historia, archeologia Mogilany  
(111)
Historia, archeologia Bochnia  
(92)
Historia, archeologia Puławy  
(91)
Historia, archeologia Ostrów Mazowiecka  
(80)
Historia, archeologia Grodzisk Mazowiecki  
(79)
Historia, archeologia Kluczbork  
(74)
Historia, archeologia Wyry  
(72)
Historia, archeologia Mazowsze  
(70)
Historia, archeologia Skierniewice  
(65)
Historia, archeologia Elbląg  
(60)
Historia, archeologia Kostrzyn nad Odrą  
(59)
Historia, archeologia Ostrów Wielkopolski  
(55)
Historia, archeologia Trzemeśnia  
(51)
Historia, archeologia Myślenice  
(51)
Historia, archeologia Blizne Łaszczyńskiego  
(41)
Historia, archeologia Zamość  
(40)
Historia, archeologia Śniadowo  
(38)
Historia, archeologia Mysłowice  
(37)
Historia, archeologia Sosnówka  
(36)
Historia, archeologia Celestynów  
(36)
Historia, archeologia Nowy Targ  
(34)
Historia, archeologia Krapkowice  
(32)
Historia, archeologia Nowa Wola  
(31)
Historia, archeologia Wadowice  
(31)
Historia, archeologia Sierpc  
(27)
Historia, archeologia Augustówek  
(26)
Historia, archeologia Brzozów  
(25)
Historia, archeologia Mstów  
(25)
Historia, archeologia Szczecinek  
(24)
Historia, archeologia Siemiatycze  
(23)
Historia, archeologia Koło  
(22)
Historia, archeologia Będzin  
(22)
Historia, archeologia Paszowice  
(22)
Historia, archeologia Tworóg  
(20)
Historia, archeologia Wolbórz  
(20)
Historia, archeologia Sulęcin  
(19)
Historia, archeologia Chełmno  
(19)
Historia, archeologia Dąbrowa  
(19)
Historia, archeologia Jarosław  
(18)
Historia, archeologia Laryszów  
(17)
Historia, archeologia Jawornik  
(17)
Historia, archeologia Wałcz  
(16)
Historia, archeologia Siemianowice Śląskie  
(16)
Historia, archeologia Kłodzko  
(16)
Historia, archeologia Lipinki  
(15)
Historia, archeologia Orzoł  
(15)
Historia, archeologia Żywiec  
(14)
Historia, archeologia Zabrzeg  
(14)
Historia, archeologia Śniadówko  
(14)
Historia, archeologia Nowe Grabie  
(13)
Historia, archeologia Radogoszcz  
(13)
Historia, archeologia Rydułtowy  
(13)
Historia, archeologia Myszków  
(12)
Historia, archeologia Głubczyce  
(12)
Historia, archeologia Bukowno  
(12)
Historia, archeologia Skwierzyna  
(11)
Historia, archeologia Zawadka  
(11)
Historia, archeologia Chudów  
(11)
Historia, archeologia Brenno  
(11)
Historia, archeologia Bystra Podhalańska  
(10)
Historia, archeologia Gryfice  
(10)
Historia, archeologia Sieraków  
(9)
Historia, archeologia Stargard  
(9)
Historia, archeologia Malcanów  
(9)
Historia, archeologia Krasnystaw  
(9)
Historia, archeologia Grzebienisko  
(9)
Historia, archeologia Pleśna  
(8)
Historia, archeologia Janów Lubelski  
(8)
Historia, archeologia Chlewiska  
(8)
Historia, archeologia Ustroń  
(8)
Historia, archeologia Bukowiec  
(8)
Historia, archeologia Ślepkowo Szlacheckie  
(8)
Historia, archeologia Stary Sącz  
(7)
Historia, archeologia Szyszyńskie Holendry  
(7)
Historia, archeologia Jawiszowice  
(7)
Historia, archeologia Szczawnica  
(7)
Historia, archeologia Główna  
(7)