Obraz przedstawia historyczną pocztówkę z Elbląga (niem. <em>Elbing</em>), ukazującą dawny Plac Słowiański (wówczas <em>Friedrich-Wilhelm-Platz</em>). Na pierwszym planie widoczny jest pomnik cesarza Wilhelma I (<em>Kaiser Wilhelm-Denkmal</em>), a w tle gmach Poczty Cesarskiej (<em>Kaiserliche Post</em>).

Kluczowe obiekty na obrazie:

• Pomnik cesarza Wilhelma I: Monumentalny posąg z brązu o wysokości 3,15 m, przedstawiający cesarza w mundurze i charakterystycznym hełmie (pikelhaubie). Autorem projektu był rzeźbiarz Wilhelm Haverkamp. Pomnik został odsłonięty latem 1905 roku w obecności rodziny cesarskiej. Po II wojnie światowej posąg usunięto.

• Gmach Poczty: Kompleks budynków pocztowych wzniesiony w 1887 roku przez firmę Otto Depmeyera. Budynek charakteryzuje się ceglaną elewacją z bogatą dekoracją i metalową wieżyczką. Co istotne, gmach ten przetrwał wojnę i do dziś pełni funkcję Urzędu Pocztowego Elbląg 1 przy Placu Słowiańskim.

• Plac Słowiański: Historycznie centralny punkt miasta, który w okresie przedwojennym był starannie utrzymanym ogrodem z fontannami i alejkami spacerowymi.

• Datownik: Stempel pocztowy z Elbląga (niem. <em>Elbing</em>) wskazuje datę czerwiec 1912 roku.

• Znaczek: Niemiecki znaczek pocztowy o nominale 5 fenigów z serii „Prezydenci Rzeszy”, przedstawiający Friedricha Eberta.

• Adresat: Karta została wysłana do Pani (Frau) Marthy Sauerbaum w miejscowości Lessen (obecnie Łasin, woj. kujawsko-pomorskie).

Treść i wydawca

• Wiadomość: List jest napisany odręcznie w języku niemieckim, pismem gotyckim (<em>Sütterlin</em>). Nadawca przesyła pozdrowienia i wspomina o podróży pociągiem.

• Wydawca: Na pionowym marginesie widnieje napis: Mosella-Verlag G.m.b.H. Trier. Oznacza to, że pocztówka została wydrukowana przez wydawnictwo z Trewiru, które specjalizowało się w publikowaniu widoków z różnych miast Niemiec.