"Folwark Zwierzęcy" - dzieło George'a Orwella, brytyjskiego pisarza i dziennikarza, alegoryczne przedstawienie komunizmu, genialna powieść
- ostrzeżenie przed totalitaryzmem, powstała w r. 1943, ale ze względów politycznych została wydana dopiero po zakończeniu drugiej wojny światowej, w r. 1945.

Pierwsze polskie wydanie w tłumaczeniu Teresy Jeleńskiej ukazało się w Londynie (Wydawnictwo Światowego Związku Polaków z Zagranicy, Światpol) w r. 1947 pod tytułem "Zwierzecy folwark" (na stronie tytułowej, z literą „e” zamiast „ę”). Atoli na okładce tytuł zapisany jest już w wersji stosowanej w większości przyszłych wydań: "Folwark zwierzęcy".

Orwell, George [Eric Arthur Blair] Zwierzecy folwark [Folwark zwierzęcy] / Tłumaczenie: Teresa Jeleńska / Ilustracje: Wojciech Jastrzębowski / Wydanie I / London 1947, Wydawnictwo Światowego Związku Polaków z Zagranicy, Światpol / Str. 94, [1] / Oprawa broszurowa, wydawnicza, 19 cm / 4 tablice z ilustracjami poza tekstem