Pocztówka jak na skanie . Obieg pocztowy 1941 rok .

Ta zabytkowa pocztówka przedstawia kluczowe zabytki historycznego Gdańska (Danzig), prawdopodobnie pochodząca z okresu Wolnego Miasta Gdańska (1920–1939) lub wcześniejszego. Napisy w języku niemieckim identyfikują uwiecznione miejsca: 

Uwiecznione Miejsca

• Ratusz, Dwór Artusa i Kościół Mariacki (Rathaus, Artushof und Marienkirche): Widok po lewej stronie przedstawia Ratusz Głównego Miasta i Bazylikę Mariacką, dominujące nad Długim Targiem i Dworem Artusa. Są to ikoniczne budowle gotycko-renesansowe, stanowiące serce Drogi Królewskiej.

• Koga Gdańska (Danziger Kogge): Centralny motyw graficzny przedstawia historyczny symbol handlowy i morski miasta, rodzaj średniowiecznego statku towarowego.

• Żuraw (Krantor): Widok po prawej stronie ukazuje słynną Bramę Żuraw, czyli Krantor. Jest to średniowieczny dźwig portowy i jednocześnie brama wodna, jeden z najcenniejszych i najbardziej charakterystycznych zabytków Gdańska, położony nad Motławą. Był to największy portowy dźwig w średniowiecznej Europie, napędzany siłą ludzkich nóg w wielkich drewnianych kołach. 

Pocztówka stanowi cenną pamiątkę historyczną, ukazującą miasto w dawnej świetności, zanim znaczna część śródmieścia uległa zniszczeniu podczas II wojny światowej.

• Nadawca i Data: Pocztówka została nadana 16 sierpnia 1941 roku, o czym świadczy okrągły datownik pocztowy z napisem "DANZIG 5" i datą "16.8.41.-17".

• Adresat: Korespondencja była zaadresowana do miejscowości w Turyngii (Thüringen).

• Stemple: Na karcie widoczne są dwa główne stemple:

  • Okrągły datownik pocztowy "DANZIG 5".

  • Duży, fioletowy stempel z godłem III Rzeszy (orzeł ze swastyką) i napisem "Der Oberbürgermeister der Hansestadt Danzig" (Nadburmistrz Hanzeatyckiego Miasta Gdańska) oraz "Verkehrsamt" (Urząd Komunikacji/Ruchu).