Grundig Satellit 3400

Dane techniczne

• Zasada : Podwójna konwersja , IF 2 MHz , 460 kHz / FM 10,7 MHz

• Tryby pracy : A1 i SSB z BFO, AM (A3) , FM (F3)

• Zakres częstotliwości : VHF, LW, MW, KW1 (1,6-3,55 MHz ), KW2 (3,25-5,25 MHz ), K3-10 z rozrzutem 49 / 41 / 31 / 25 / 19 / 16 / 13 i 11 m - pasma nadawcze.

• Wyświetlacz częstotliwości : Wyświetlacz cyfrowy , 1 kHz

• Pamięć częstotliwości : sześć zaprogramowanych stacji FM

• Wskaźnik siły sygnału : S-meter

• przetwarzanie sygnału : trymer antenowy, AGC, ogranicznik szumów

• Funkcje : FM AFC, sześć zaprogramowanych stacji FM, zegar kwarcowy

• Czułość : AM (A3) ok. 1,5 μV / Selektywność : 2,5 / 4,8 i 7,2 / 13,6 kHz (-6/-60 dB)

Działanie

Satellit 3400 był najcięższym i największym odbiornikiem fal krótkich Grundiga o wymiarach 52 x 32 x 14 cm i wadze 8,9 kg, nawet bez sześciu baterii UM-1 wymaganych do pracy na baterii. Solidny uchwyt do przenoszenia na górze i uchwyty ochronne po obu stronach w stylu komercyjnych morskich odbiorników radiowych wyrażają przenośność zestawu. Oprócz zasilania sieciowego 110 lub 220 V, zapewniono również zasilanie z akumulatora ładowalnego.

Przedni panel jest podzielony na trzy części. Po lewej stronie znajduje się duży głośnik, a jeśli warunki odbioru są dobre, można włączyć głośnik wysokotonowy.

Trzy pola w środku zawierają, jedno nad drugim, duży miernik natężenia pola, który niestety nie jest skalibrowany w krokach S. Wydaje się on dość nieczuły, bardzo wysokie poziomy sygnału są konieczne do maksymalnego lub nawet średniego odchylenia miernika.
W środkowym polu znajduje się zegar cyfrowy, trymer antenowy dla anten zewnętrznych i potrójny przełącznik szerokości pasma. Cały zegar kwarcowy, który jest zasilany dwoma oddzielnymi ogniwami guzikowymi, można wyciągnąć z obudowy za pomocą spiczastego przedmiotu; zegar wyświetla czas i alternatywnie datę; niestety nie ma funkcji timera.
W dolnym polu znajduje się cyfrowy wyświetlacz licznika częstotliwości i ogólny przełącznik pokrycia ↔ rozproszenia pasma. Czerwone cyfry wyświetlacza częstotliwości, które są nieco ciemne w jasnym świetle dziennym, wskazują częstotliwość z dokładnością 1 kHz w zakresach AM i 10 kHz w paśmie nadawczym FM. Aby oszczędzać cenną energię baterii i uniknąć birdie spowodowanych przez elektronikę licznika, wyświetlacz częstotliwości można również wyłączyć.

W prawej części panelu przedniego znajdują się trzy podświetlane pokrętła do regulacji pasma VHF, pasma LW/MW/tropikalnego oraz tunera wieżowego z rozproszonymi zakresami fal krótkich K3-K10, umieszczone jedno nad drugim wraz z odpowiednimi pokrętłami dostrajania.

Dla wyższych częstotliwości od 5,5 do 30 MHz wybiera się dziesięć podzakresów za pomocą solidnego przełącznika obrotowego po prawej stronie zestawu. Dla każdego zakresu tunera wieżowego na górze wyświetlany jest ogólny zakres pokrycia, np. 8,2 - 10,6 MHz , z pokrętłem o dużym natężeniu, a poniżej pokrętło pasma rozproszonego z odpowiedniego podzakresu, w tym przykładzie zakres 9,5 - 10 MHz . Przełącznik BAND dla pokrętła rozproszenia pasma i RANGE dla pokrętła ogólnego pokrycia znajdują się po lewej stronie okna pokrętła tunera wieżowego.

W dolnym rzędzie przełączników, od lewej znajdziesz gniazdo słuchawkowe, regulatory głośności i tonu, główny przełącznik, przełączniki podświetlenia tarczy, głośnik wysokotonowy i licznik częstotliwości. Dalej po prawej stronie znajdują się przełączniki BFO do trybu pojedynczej wstęgi bocznej, ogranicznik szumów, regulator wzmocnienia RF , selektor wstęgi bocznej i regulator wysokości dźwięku BFO .

Na górnej ściance znajduje się duży przycisk. Przyciskami wybiera się zakresy, a przyciski FM 1-6 służą do wybierania 6 stacji FM zaprogramowanych za pomocą spiralnych potencjometrów z tyłu radia. Przycisk ma tendencję do psucia się z powodu kurzu lub korozji, co jest częstym problemem w przypadku Satellit 3000 / 3400.

Obsługa Grundig Satellit 3000 jest nieskomplikowana. Po włączeniu zestawu za pomocą przycisków wybiera się zakres częstotliwości. Pasma fal krótkich obejmujące międzynarodowe pasma nadawcze wybiera się za pomocą tunera wieżowego, więc pozycja SW3-10 jest prawidłowa. Za pomocą dużego przełącznika obrotowego po lewej stronie urządzenia wybiera się pasmo nadawcze 49 m, jeśli przełącznik jest w pozycji BAND, pasmo 49 m jest rozłożone na całej długości tarczy, częstotliwość 6155 kHz można łatwo dostroić i wkrótce usłyszysz austriacką usługę zewnętrzną z Wiednia. W przypadku ogólnego zasięgu przełącznik można ustawić na RANGE, pokrętło strojenia należy obsługiwać ostrożnie. W przypadku zakłóceń sąsiedniego kanału przełącznik kołyskowy obok zegara cyfrowego można użyć do przełączenia na średni lub wąski filtr IF.

Pod względem wydajności Grundig Satellit 3400 nie ma przenośnych odbiorników podróżnych, ale odbiorniki stołowe jako konkurentów i zajmuje pozycję w środku stawki. Technicznie rzecz biorąc, zestaw z tunerem wieżowym i cyfrowym licznikiem częstotliwości nawet w połowie lat osiemdziesiątych nie był najnowszym stanem techniki, wtedy pojawiły się pierwsze zestawy z syntezą PLL.

Przy pojedynczym obwodzie konwersji w niższych zakresach częstotliwości czułość jest przeciętna, wąski filtr IF robi dobre wrażenie, ale wiele częstotliwości lustrzanych jest problemem, więc hiszpański program wieczorny z Moskwy pojawia się w 90 m - gdzie można spodziewać się niezidentyfikowanej boliwijskiej stacji lokalnej. Tłumienie częstotliwości lustrzanych jest znacznie lepsze w zakresach fal krótkich 3-10, gdzie Sat 3400 działa jako odbiornik podwójnej konwersji. W tych zakresach, dzięki rozproszeniu pasma, strojenie nie jest tak czułe.

Czułość wbudowanej anteny teleskopowej jest przeciętna, ale odbiór stacji międzynarodowych i „podstawowego DX” jest możliwy. Odbiór pojedynczej wstęgi bocznej za pomocą BFO umożliwia odbiór stacji radiowych morskich i amatorskich. W przypadku odbioru ECSS (oryginalna nośna sygnału AM jest zastępowana w odbiorniku przez nośną BFO) oraz w przypadku odbioru stacji radioteletypowych ( FSK ) i faksowych stabilność częstotliwości nie jest wystarczająca.

Co mi się najbardziej podobało w Grundig Satellit 3400, to odbiór VHF. Oprócz doskonałej selektywności dostosowanej do warunków europejskich z zatłoczonym pasmem transmisji FM o wysokiej sile sygnału, odbiornik ma również bardzo wysoką czułość. Inne japońskie odbiorniki pasma światowego produkowały tylko szum tła lub nawet silną lokalną stację nadającą 1 MHz dalej od głośnika. Nawet dzisiaj radia Satellit z serii 3xxx należą do zestawów o najlepszej czułości i selektywności, a wybór dla VHF DXing, AFC można wyłączyć.

Podsumowując, Grundig Satellit 3000 to nadal użyteczny odbiornik. Jego rolę w XXI wieku najlepiej opisać jako wtórne radio do okazjonalnego słuchania głównych nadawców fal krótkich na odległych stacjach FM. W przypadku pasma FM DXing Satellit 3000 nadal jest w moich oczach jednym z zestawów pierwszego wyboru.

Zestawy można znaleźć od czasu do czasu na rynku wtórnym, sprawdź działanie selektorów pasma, tunera wieżowego i czułego selektora pasma IF, który ma tendencję do problemów z kontaktem. Dość często przełączniki w dolnym rzędzie są zepsute. I nie próbuj dowiedzieć się, jak używać zegara cyfrowego w trybie timera, aby automatycznie włączać zestaw, nie ma połączenia elektrycznego między zegarem a odbiornikiem, a tryb timera elektronicznego był możliwy tylko w marzeniach słuchaczy fal krótkich pod koniec lat siedemdziesiątych.