Ogłoszenie grzecznościowe.
[English below]
Pokój dla 1 osoby
Szukasz przytulnego miejsca, które oferuje komfort i wygodę? Ten pokój jest idealny dla Ciebie!
Wyposażenie:
Wygodne łóżko i pojemna szafa
Klimatyzacja dla Twojego komfortu
Prywatny balkon z pięknym widokiem
Gniazdko internetowe (idealne do pracy i rozrywki) i Wifi
Pokój zamykany na klucz dla pełnego poczucia bezpieczeństwa
Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w prestiżowej okolicy Pierwszej Dzielnicy, na 10. piętrze, oferując spektakularny widok na panoramę miasta, w tym Gwiazdy, Spodek, Pierwszą Dzielnicę, Muzeum Śląskie i Park Bogucki. Mimo bliskości głównych arterii miasta, mieszkanie jest ciche i spokojne.
W okolicy znajdziesz:
Przystanek autobusowy
Piekarnia
Żabka
Sklep spożywczy Społem
Przychodnia i szpital
Kościół
Uniwersytet Ekonomiczny
Uniwersytet Śląski
Mieszkanie: Mieszkanie przeszło generalny remont, zapewniając nowoczesne i świeże wnętrza. Posiada wyposażoną kuchnię, łazienkę i toaletę. Każdy pokój jest zamykany, co zapewnia prywatność i bezpieczeństwo. Centralne ogrzewanie i klimatyzacja w całym mieszkaniu. Dodatkowo, w budynku znajduje się winda.
Warunki najmu:
Preferowany najem długoterminowy, minimum na rok, z możliwością przedłużenia
Umowa – najem okazjonalny
Opłaty:
Nie przegap tej wyjątkowej okazji na zamieszkanie w jednym z najlepszych miejsc w mieście! Skontaktuj się ze mną już dziś i umów się na oglądanie pokoju. Twój komfort i satysfakcja są dla mnie priorytetem!
*** English ***
Room for 1 person
Are you looking for a cozy place that offers comfort and convenience? This room is perfect for you!
Features:
Comfortable bed and spacious wardrobe
Air conditioning for your comfort
Private balcony with a beautiful view
Internet socket (ideal for work and entertainment) and WiFi
Room lockable with a key for complete security
Location: The apartment is located in the prestigious First District, on the 10th floor, offering a spectacular view of the city skyline, including Gwiazdy, Spodek, the First District, the Silesian Museum, and Bogucki Park. Despite being close to the city's main arteries, the apartment is quiet and peaceful.
In the vicinity, you'll find:
Bus stop - Bakery
Żabka convenience store
Społem grocery store
Clinic and hospital
Church
University of Economics
University of Silesia
The Apartment: The apartment has undergone a complete renovation, providing modern and fresh interiors. It features a fully equipped kitchen, bathroom, and toilet. Each room is lockable, ensuring privacy and security. Central heating and air conditioning throughout the apartment. Additionally, the building has an elevator.
Rental Terms:
Preferred long-term rental, minimum one year, with the possibility of extension
Agreement – occasional rental
Fees:
Rent: 1300 PLN
Utilities based on usage (water, electricity, fiber optic internet) approx. 400 PLN
Security deposit: 2x rent
Don't miss this exceptional opportunity to live in one of the best locations in the city! Contact me today to schedule a viewing. Your comfort and satisfaction are my top priorities!
