UNIKAT!!

Miesięcznik wydawany przez Polską Federację DKF, który przekształcił się w "Film na Świecie".

W numerze:
Rozmaicie traktowano w przeszłości sprawę związków sztuki filmowej z literaturą, a i współcześnie nie ma zgody co do rodzaju i genezy tych związków. Obok twierdzeń o "trzyliterackim" charakterze filmu pojawiają się przecież stale ponawiane manifesty zwolenników różnych odmian "kina czystego", przedkładających własne prawa i reguły sztuki obrazu ponad wpływy sztuki i słowa.
Najbardziej trafne i godne uwagi są w tej mierze nie tyle postawy skrajne, lecz sformułowania autorów, którzy z praktycznej koegzystencji kina i literatury wyprowadzić pragnęli wnioski konstruktywne. Toteż w niniejszym numerze "Kultury Filmowej", poświęconym problemom współzależności kina i literatury, są zamieszczone rozważania na tema wzajemnego przenikania form narracji filmu i literatury, obok tekstów postulujących adaptacje utworów literackich na miarę krytycznej, ożywczej lektury dzieł adaptowanych, lektury objawiającej ich nowe, ukryte znaczenie. Autorzy tych rozważań formułują tezę o nieustannej modyfikacji, jakiej podlega literatura pod wpływem kina, a zarazem nawołują do powrotu w kinie do literatury; tym razem oznacza to jednak powrót do myśli dyskursywnej i zorganizowanej.

Wersja cyfrowa (PDF)