Leszno Lissa i. P Totalansicht . Obieg pocztowy 1917 rok . Stan jak na skanie .

Zdjęcie przedstawia panoramę miasta Leszno (dawniej Lissa i. P. lub Lissa in Posen, co oznaczało Lissa w Prowincji Poznańskiej). Pocztówka, datowana na około 1915-1916 rok, pokazuje widok miasta w okresie, gdy znajdowało się ono w granicach Prus. 

• Identyfikacja: Miasto widoczne na pocztówce to Leszno, obecnie położone w województwie wielkopolskim w Polsce. Nazwa "Lissa i. P." to jego niemiecka nazwa z okresu zaborów.

• Architektura: Na pierwszym planie widoczny jest duży budynek, a w tle panorama miasta z charakterystycznymi wieżami kościołów, w tym kościołem św. Mikołaja (z dwiema wieżami) oraz kościołem św. Jana (z jedną wieżą). 

• Okrągły stempel poczty polowej: Jest to okrągły datownik poczty polowej (Feldpostamt), który potwierdza, że przesyłka została nadana w niemieckim wojskowym systemie pocztowym. Data na stemplu to 18.6., co oznacza 18 czerwca 1918 roku. Numer "4" i litera "N" wewnątrz stempla to oznaczenia wewnętrzne urzędu pocztowego, które pomagały zachować tajemnicę lokalizacji jednostek wojskowych.

• Pieczątka jednostki wojskowej: Oprócz datownika, z lewej strony widoczna jest prostokątna pieczątka jednostki wojskowej, która kwalifikowała kartę jako przesyłkę wojskową zwolnioną z opłat (Soldatenbrief). W tym przypadku wskazuje na: "Abschn. Werda Br. 9. 2. Inf. Ers. Kp." (Sekcja Wojskowa Werda Poczta Polowa Nr 9, 2. Kompania Zapasowa Piechoty). 

Historia pocztówki wiąże się z końcowym etapem I wojny światowej i burzliwymi zmianami terytorialnymi:

• Pochodzenie: Pocztówka została wysłana z terenu historycznego regionu Posen/Westpr. (Prowincja Poznańska i Prusy Zachodnie), który w tym czasie należał do Cesarstwa Niemieckiego.

• Kontekst historyczny: Data wysłania (czerwiec 1918 r.) przypada na miesiące poprzedzające zakończenie wojny i wybuch Powstania Wielkopolskiego pod koniec 1918 roku, w wyniku którego większość tego terytorium przypadła Polsce.