Przedmiotem sprzedaży jest  używana w bardzo dobrym tanie  japońska lornetka sygnowana    „POLLUX PRAZISIONS OPTIK 8x30 1163J” Oznaczenie na lornetce cyfry  z literą J lub owalną naklejką z napisem „Passed” oznacza produkcję Japońską. W latach 70 i 80 ubiegłego wieku istniało około 250 japońskich firm, które kopiowały znane marki  lornetek,  następnie sprzedawane pod różnymi nazwami przez sieci sprzedaży wysyłkowej np. Quelle, Neckermann, Otto czy w innych sklepach optycznych. Lornetki „Pollux” były produkowane prawdopodobnie przez firmę   „Katsuma Glories” z Japonii.  Katsuma  czasami  sprzedawał lornetki także  pod marką Glory. Jakość tych lornetek  jest stosunkowo dobra. Kolimacja mojej lornetki  prawidłowa ,brak zeza, optyka czysta bez paprochów i pleśni