<em>Marina Cwietajewa (1892-1941) – </em><em>jedna z najwybitniejszych poetek XX wieku. Wiersze pisała od 6 roku życia po rosyjsku, francusku </em>i niemiecku. Tłumaczyła też poezję z innych języków, w tym także z języka polskiego. Jej życie osobiste było długim pasmem nieszczęść, na co złożyły się m. in.: szybki rozpad małżeństwa z Siergiejem Efronem – byłym oficerem armii carskiej, później agentem NKWD, rozstrzelanym za sprzeniewierzenie się ideałom rewolucji bolszewickiej, śmierć młodszej córki lryny w zakładzie dla upośledzonych umysłowo dzieci, aresztowanie starszej córki Ariadny i siostry Anastazji, a przede wszystkim brak pracy i środków do życia. W latach 1022-1939 przebywała na emigracji w Berlinie, Pradze i Paryżu, utrzymując się głównie ze skromnych zasiłków dla emigrantów. Po powrocie do ZSRR wciąż nie mogła znaleźć żadnej pracy, nawet najprostszej, fizycznej. Nędza, osamotnienie i depresja doprowadziły Ją do śmierci samobójczej w wieku 49 lat. Wiersze wybrał, z rosyjskiego przełożył i opracował Ryszard Mierzejewski, ss. 144.