MOLLOY I CZTERY NOWELE Samuel Beckett Libera

Tytuł: Molloy i cztery nowele
Autor: Samuel Beckett
Rok wydania: 2004
Rodzaj okładki: Miękka
Wydawnictwo: ZNAK
Stan: Patrz zdjęcia. Naszym subiektywnym zdaniem bdb.
ISBN: 8324004971
Wymiar: 14,5cm x 20,5cm x 2cm
Ilość stron: 282

TESKT Z OKŁADKI:
Samuel Beckett (1906-1989), laureat literackiej Nagrody Nobla z 1969 roku, Irlandczyk, który większość życia spędził w Paryżu, był jednym z nielicznych pisarzy dwujęzycznych; najpierw tworzył wyłącznie po angielsku, potem po francusku, a w końcu w obu tych językach.
Molloy i zamieszczone w tomie cztery nowele to pierwsze dzieła napisane oryginalnie właśnie w języku przybranym. Powstałe zaraz po wojnie, w latach 1945-1947, otwierają najbujniejszy okres w twórczym życiu pisarza i stanowią fundament jego najsłynniejszych dokonań, za jakie uchodzą arcydzieła dramatu: Czekając na Godota i Końcówka. Proza ta była wcześniej tłumaczona na polski, ale dopiero w nowym przekładzie Antoniego Libery znawcy wieloletniego propagatora twórczości Becketta w naszym kraju, a także tłumacza i reżysera jego dramatów – w pełni ujawnia swe wielopiętrowe znaczenia, zwłaszcza niezwykłą urodę języka i stylu, i potwierdza przez to okazywane jej w świecie najwyższe uznanie i podziw.

Cywilizacja odnajduje siebie w swoich wytworach i kto życzy sobie w jej esencję dzisiaj przeniknąć, niech zastanowi się nad jej pisarzem najuczciwszym Samuelem Beckettem.
Beckett, jak zresztą cała jemu współczesna literatura zachodnia, urbi et orbi ogłosił to, co jeszcze w XIX wieku znane było tylko nielicznym, a co sarkastycznie wyrażał Nietzsche, wołając do Europejczyków: „Cóż to, zabiliście Boga i myślicie, że ujdzie wam to bezkarnie?”
Teraz w skali masowej nastąpiło uświadomienie sobie nowej sytuacji metafizycznej człowieka, którą określa dużymi literami wypisane: NIE MA. Żadnego głosu przemawiającego ze wszechświata, żadnego zła i dobra, żadnego spełnienia oczekiwań i żadnego Królestwa. (Czesław Miłosz)