Moskwa
Scenariusz: Ida Neverdahl, Oystein Runde
Rysunek: Ida Neverdahl, Oystein Runde
Tłumaczenie: Jelena Trojańska

Ida i Øystein mieszkają w różnych miastach. Są serdecznymi przyjaciółmi, chociaż jeszcze o tym nie wiedzą...

Do tego, że komiks jest doskonałym medium reporterskim nie trzeba już dziś nikogo przekonywać. “Moskwa" jest ciekawym i dowcipnym spojrzeniem na putinowską Rosję – kraj, o którym ostatnio mówi się często, ale przeważnie z niechęcią.

Jest to relacja z podróży grupki norweskich artystów na festiwal komiksowy Kommissija na przełomie kwietnia i maja 2013 roku. W Rosji trwają właśnie protesty przeciwko rządom Władimira Putina, członkinie Pussy Riot zostały aresztowane, a za kilka tygodni prezydent kraju ogłosi, że rozstaje się z żoną i podpisze się pod ustawą, która jako karalne określi mówienie o miłości homoseksualnej.

Dla Idy i Øysteina podróż do Moskwy jest wielką przygodą. Kraj, który do tej pory znali jedynie z mediów, okazuje się intrygujący i pełen sprzeczności. Tylko tutaj mogą wziąć udział w pokojowej manifestacji, w której obok siebie maszerują komuniści, faszyści, antyfaszyści i homoseksualiści zjednoczeni wspólną niechęcią do Putina. Z zaskoczeniem odkrywają, że w Rosji mieszka połowa neonazistów świata, dresy są nieformalnym strojem narodowym, a spotkanie na ulicy czarnej osoby graniczy z cudem.

Spostrzeżenia Idy i Øysteina mają pewien urok. Co ciekawe, każdy z artystów stworzył swoją część komiksu samodzielnie, ale ich relacje doskonale się w książce przenikają i uzupełniają, a częste zmiany punktów widzenia oraz sposobu rysowania stają się jednym z atutów dzieła.

"Moskwa" to sprawne połączenie dziennikarskiej relacji z fantastyką, osobistymi dziennikami oraz komiksowymi nawiązaniami do wcześniejszych prac obojga autorów.

Album "Moskwa" ukazał się nakładem wydawnictwa Timof Comics.