O przedmiocie

Oryginalne dwa zdjęcia z 1939 roku wykonane na terenie zespołu pałacowego rodziny Długoszów w Siarach pod Gorlicami.

Zdjęcia pochodzą z dawnego albumu żołnierza Wehrmachtu. Piękny widoki na ogród i pałac w miejscowości Siary.

Zdjęcia opisane ołówkiem w epoce przez żołnierza Wehrmachtu w języku niemieckim.

Opis pierwszego zdjęcia: "Schloss Siary (bei Gorlice) Galizien. Hier ist die ganze Kompanie eingequetscht. Alles total unangebracht. 1939" (w tłumaczeniu: Pałac Siary (pod Gorlicami). Galicja. Cała kompania jest tu ściśnięta. Wszystko jest całkowicie niedostosowane). [zapewne autorowi opisu chodziło o złe warunki pobytu bardzo dużej liczby żołnierzy w stosunkowo niewielkim pałacu].

Opis drugiego zdjęcia: "Doppelaufnahme. Schlossgarten v.[on] Siary mit Aufnahmen der Treue am Rabe Haufen [?]. (Die ersten beiden Filme waren bereits zum Tot lachen anscheinend v. Traudel gemacht). (w tłumaczeniu: podwójne zdjęcie (nałożone dwie klatki na jedną odbitkę) Ogród pałacowy w Siarach z ujęciem [...] Pierwsze dwa filmy były przezabawne [...].

Wymiary zdjęcia ok.: 9 x 7 cm. Sprzedawane są zdjęcia z mojej prywatnej kolekcji rodzinnej.

Stan Bardzo dobry
Typ WP do 1939
oryginał / reprodukcja oryginał
Zgłoś naruszenie zasad
Oferta: 27f1b4a5-3e29-4c32-8fae-c629def652e0

Podobne wyszukiwania