O przedmiocie

Tytuł owej pieśni oznacza, że jest ona najwspanialsza, najwznioślejsza, przewyższająca wszystkie inne. Stała się wzorcem poezji uczuć, lecz odczytywana jest również jako alegoria miłości Boga i Izraela. Książka prezentuje tekst hebrajski Pieśni nad Pieśniami oraz dwa przekłady, a mianowicie przekład poetycki, pozostający blisko dosłownych znaczeń, i tłumaczenie aramejskiego targumu, który w słowach Pieśni odczytuje aluzje do dramatycznych dziejów Izraela, a także wizję jego przyszłości. Uzupełniają je obszerne komentarze zaczerpnięte z tradycyjnych źródeł. Dynamika powstająca między przekładem a targumem staje się okazją do rozważań nad istotą języka religijnego, a w szczególności nad statusem poezji, która wnika w wewnętrzne sfery Bosko-ludzkiej relacji oraz przekazuje treści i intuicje niedostępne żadnemu innemu językowi.

Książka w bardzo dobrym stanie.

Okładka: miękka

Stron: 248 Format: 15,5 x 23 cm

Zachęcam do zakupu i lektury.

Stan Ze śladami użytkowania
Gatunek Judaizm
Zgłoś naruszenie zasad
Oferta: 97a48dd3-ebb1-4454-93e9-2dc01ec1cfc4

Podobne wyszukiwania

Judaizm Warszawa  
(1615)
Judaizm Kielce  
(344)
Judaizm Gliwice  
(156)
Judaizm Lublin  
(155)
Judaizm Józefów  
(90)
Judaizm Borów  
(89)
Judaizm Puławy  
(73)
Judaizm Opole  
(71)
Judaizm Przemyśl  
(55)
Judaizm Limanowa  
(49)
Judaizm Laryszów  
(43)
Judaizm Legionowo  
(42)
Judaizm Elbląg  
(35)
Judaizm Sierpc  
(34)
Judaizm Piaseczno  
(33)
Judaizm Myślenice  
(33)
Judaizm Krokowa  
(31)
Judaizm Zamość  
(30)
Judaizm Szynwałd  
(28)
Judaizm Zgierz  
(27)
Judaizm Mikołów  
(25)
Judaizm Hajnówka  
(23)
Judaizm Sosnowiec  
(22)
Judaizm Jelenia Góra  
(22)
Judaizm Ryglice  
(21)
Judaizm Szczecinek  
(21)
Judaizm Starachowice  
(20)
Judaizm Śniadowo  
(20)
Judaizm Kluczbork  
(19)
Judaizm Wolbórz  
(17)
Judaizm Mysłowice  
(17)
Judaizm Głubczyce  
(16)
Judaizm Jawiszowice  
(16)
Judaizm Chorzelów  
(16)
Judaizm Marszowice  
(14)
Judaizm Brwinów  
(14)
Judaizm Stargard  
(14)
Judaizm Skrzeszew  
(13)
Judaizm Nowy Targ  
(12)
Judaizm Piasek  
(11)
Judaizm Mogilany  
(11)
Judaizm Tczew  
(11)
Judaizm Iłża  
(11)
Judaizm Rosochate Kościelne  
(11)
Judaizm Braniewo  
(11)
Judaizm Ostrów Wielkopolski  
(10)
Judaizm Grodzisk Mazowiecki  
(10)
Judaizm Strumień  
(10)
Judaizm Śrem  
(9)
Judaizm Przemków  
(9)
Judaizm Bochnia  
(9)
Judaizm Sosnówka  
(8)
Judaizm Janów Lubelski  
(8)
Judaizm Mstów  
(8)
Judaizm Żywiec  
(8)
Judaizm Ozimek  
(8)
Judaizm Jaworzyna Śląska  
(8)
Judaizm Siekierki Wielkie  
(8)
Judaizm Ełk  
(8)
Judaizm Łagów  
(8)
Judaizm Będzin  
(8)
Judaizm Skierniewice  
(7)
Judaizm Czempiń  
(7)
Judaizm Jelcz-Laskowice  
(7)
Judaizm Trzemeśnia  
(7)
Judaizm Parczew  
(7)
Judaizm Krotoszyn  
(7)
Judaizm Malcanów  
(7)
Judaizm Kobyłka  
(7)
Judaizm Jarocin  
(6)
Judaizm Kietlin  
(6)
Judaizm Wałcz  
(6)
Judaizm Świnoujście  
(5)
Judaizm Jabłonica  
(5)
Judaizm Krapkowice  
(5)
Judaizm Nowa Sarzyna  
(5)
Judaizm Skwierzyna  
(5)
Judaizm Żernica  
(5)
Judaizm Wyrzyki  
(5)
Judaizm Gizałki  
(5)
Judaizm Nowe Miasto nad Pilicą  
(5)
Judaizm Stary Nakwasin  
(5)
Judaizm Dąbrówka  
(4)
Judaizm Brzeziny  
(4)
Judaizm Bronisławów  
(4)
Judaizm Wadowice  
(4)
Judaizm Mosty  
(4)
Judaizm Młochów  
(4)
Judaizm Wąbrzeźno  
(4)
Judaizm Choiny  
(4)
Judaizm Paczków  
(4)
Judaizm Jarosław  
(4)
Judaizm Chlewiska  
(4)
Judaizm Strzelin  
(4)
Judaizm Kurów  
(4)
Judaizm Dziećmorowice  
(4)