Religia, literatura i komunizm : Dziennik emigranta - Eliade Mircea. Przełożył Adam Zagajewski.
Pierwsze wydanie polskie z 1990 roku wydane przez Wydawnictwo PULS (Londyn), s. 401.

Autor uprawiał dwa różne gatunki literackie: był światowej sławy filozofem i historykiem religii oraz mało znanym i nigdy całkowicie nie uznanym powieściopisarzem. Konflikt między tymi dwiema karierami jest jednym z centralnych tematów dzienników Eliadego.

Prezentowany tom obejmuje czasy od 1945 roku do 1969. Przemierzamy wówczas tuż za wielkim religioznawcą, naukowcem i pisarzem krok w krok drogę od Paryża po Chicago. Pierwszy zapis z tego dziennika, z którym zapoznajemy się na kartach tej książki, Eliade dokonuje w wieku 38 lat. Oglądamy oczami autora dzieła sztuki, śledzimy powstawianie prac naukowych, czytane książki, odbywane spotkania, słuchamy myśli dotyczących spraw ważnych i z pozoru błahych jak złamana oprawka okularów. Dziennik ten ukazał się jeszcze za życia Eliadego i on sam przygotował go do druku.

KSIĄŻKA BEZ ŚLADÓW czytania w bardzo dobrym stanie