<em>Renée Vivien - to był najczęściej używany i najbardziej znany, jeden z kilku pseudonimów literackich Pauline Mary Tarn (1877-1909) – angielskiej poetki i pisarki, tworzącej w języku francuskim. W historii literatury uważana jest za jedną z ostatnich znaczących przedstawicielek francuskiego symbolizmu i parnasizmu. Nazywana była „Muzą fiołków”, bo fiołki były Jej ulubionymi kwiatami, które często umieszczała w swoich wierszach, ale też z uwagi na imię partnerki z młodości Violet Shillito. Pomimo krótkiego życia pozostawiła po sobie spory dorobek literacki, na który złożyło się 25 tomów poezji i prozy. W Polsce twórczość Renée Vivien była też dotąd prawie nieznana. Tomik jest pierwszym wyborem Jej wierszy w języku polskim. Wiersze wybrał, przełożył z francuskiego i opracował Ryszard Mierzejewski.</em>