Tłumaczenia z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki dla firm i klientów indywidualnych.

WYKONUJEMY:
Tłumaczenia PRZYSIĘGŁE i zwykłe,
Tłumaczenia dokumentów urzędowych z Niemiec, Austrii i Szwajcarii,
Tłumaczenia dokumentów samochodowych: dowody rejestracyjne z krajów niemieckojęzycznych, umowy kupna / sprzedaży etc.,
Tłumaczenia dokumentów celnych i faktur,
Tłumaczenia umów spółek, rejestracji działalności gospodarczej niemieckich podmiotów w Polsce, wyciągi z Rejestru handlowego, zaświadczenia o wpisie jako płatnik podatku, zaświadczenia o przydzieleniu numeru identyfikacyjnego podatku VAT etc.,
Tłumaczenia pozostałych tekstów specjalistycznych, w tym dokumentów prawniczych, finansowych, dokumentacji technicznych itp.

BEZPŁATNA WYCENA ONLINE:
Wystarczy wysłać wyraźne zdjęcia, scan lub plik dokumentu do tłumaczenia na adres e-mail podany w ogłoszeniu, aby otrzymać informację zwrotną o kosztach usługi.
W mailu prosimy również o informację na kiedy tłumaczenie ma zostać wykonane.

Sposób płatności: przedpłata na firmowy rachunek bankowy. WYSTAWIAMY FAKTURY VAT.
WYSYŁKA PRZETŁUMACZONYCH DOKUMENTÓW na podany wcześniej adres e-mail lub pocztą tradycyjną.

BEZPIECZNY ODBIÓR TŁUMACZEŃ
Jeżeli wolą Państwo osobiście przekazać lub odebrać oryginał dokumentu będzie można to zrobić nawet bez wchodzenia do budynku biura – po naciśnięciu dzwonka wyjdziemy do Państwa.

Odbiór dokumentów w DOGODNYCH DLA KLIENTA GODZINACH 7 DNI W TYGODNIU:
Po ustaleniu telefonicznym istnieje możliwość odbioru tłumaczenia w Sosnowcu nawet w godzinach wczesnorannych lub wieczornych (również w niedzielę).

Zapewniamy wierność przekładu wszelkich tekstów popartą wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniach wykonywanych dla dużych koncernów niemieckich, agencji, instytucji państwowych, kancelarii adwokackich i notarialnych oraz klientów indywidualnych.

Zapraszamy Państwa do kontaktu.

---
www.facebook.com/tlumacz.niemiecki
tlumaczprzysiegly.net.pl
---

tłumaczenia niemiecki śląskie, tłumaczenia niemiecki Sosnowiec, tłumaczenia niemiecki Katowice, tłumaczenia niemiecki Dąbrowa Górnicza, tłumaczenie j. niemiecki, tłumacz przysięgły, tłumaczenia poświadczone niemiecki, biuro tłumaczeń Sosnowiec

POLNISCH - ÜBERSETZUNGEN (DE-PL PL-DE)

Übersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische und aus dem Polnischen ins Deutsche für Firmen und individuelle Kunden

ICH BIETE AN:
Beglaubigte und einfache Übersetzungen
Übersetzungen von Urkunden( Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden) aus Deutschland, Österreich und aus der Schweiz,
Übersetzungen von Fahrzeugdokumenten (Zulassungsbescheinigung Teil I und Teil II, Fahrzeugbrief) Kaufverträgen, Fakturen usw.,
Übersetzungen von Zollunterlagen,
Übersetzungen von spezialistischen Texten aus den Bereichen Rechtswissenschaft, Finanzen, Technik u.a.,
Übersetzung von Dokumenten für umsatzsteuerliche Registrierung in Polen, u.a.:
• Auszug aus dem Handelsregister,
• Nachweis der Eintragung als steuerpflichtiger Unternehmer,
• Gewerbean-, um- und abmeldung,
• Gesellschaftsverträge,
• Eintragung in das Handelsregister,
• Bevollmächtigung,
• Ansässigkeitsbescheinigung

Der Versand erfolgt auf dreifachem Wege: per E-Mail, per Einschreiben mit Rückschein bzw. per Kurierdienst (je nach der Wahl des Kunden).