europejska (włoska) interpretacja stylu orientalnego.

• Włoska proweniencja: Słowo „Friulana” bezpośrednio odnosi się do regionu Friuli w północno-wschodnich Włoszech. Sygnatura ta oznacza, że naczynie zostało wyprodukowane przez jedną z włoskich manufaktur ceramicznych z tamtego rejonu (często powiązaną historycznie lub stylistycznie z tradycjami rzemieślniczymi takimi jak Ceramica Pezzetta czy dawne zakłady Galvani).

• Moda na Chinoiserie: W XX wieku w Europie (szczególnie we Włoszech, Francji i Belgii) ogromną popularnością cieszyły się naczynia naśladujące chińską porcelanę eksportową oraz japońską ceramikę <em>Satsuma</em>. Europejskie wytwórnie masowo produkowały wazy, puzderka i bomboniery z motywami gejsz lub dam dworskich, wykańczając je grubym, wypukłym złoceniem, aby jak najwierniej oddać orientalny charakter.

• Charakterystyka obiektu: Wizualnie naczynie odtwarza scenę azjatycka oraz motyw kwiatów na każdej stronie wazonu, ale faktura malatury, odcień szkliwa (często bardziej kremowy i grubszy, przypominający fajans lub majolikę) oraz sam fason naczynia są typowe dla europejskiej ceramiki dekoracyjnej z drugiej połowy XX wieku.

Waza ta stanowi świetny przykład europejskiego rzemiosła artystycznego inspirowanego Dalekim Wschodem.