POLSKI:

Do wynajęcia 29m kawalerka usytuowana na parterze nowej, kameralnej kamienicy z 2018 r. przy ulicy Dekerta 8 z dostępem do ogrodu/tarasu (30m), zlokalizowanej na Zablociu w sercu Podgorza niedaleko Starego Podgʻorza. Parking dostepny na ulicy. Oferowana nieruchomość składa się z: - salonu - kuchni - łazienki - holu - tarasu (30m) Mieszkanie wyposażone zgodnie ze zdjęciami i jest dostepne od 1 listopada 2021 roku. Do wynajęcia dla spokojnych, odpowiedzialnych najemców. Dodatkowe koszty utrzymania to oplata w wysokosci okolo 600 zł (opłata za media wg zużycia gaz, prąd, woda, śmieci, internet). System ogrzewania oparty centralnym rozwiazaniu. Wymagana zwrotna kaucja zabezpieczająca w wysokości 1-miesięcznego czynszu najmu Laczna suma najmu uwzgledniajac wszytskie koszty i oplaty wynosi 2700 zl miesiecznie Uwaga: Posrednikom z gory dziekuje (!)

ENGLISH:

To rent a 29 quadrat meters big apartment situated on the ground floor of a new, quiet tenement-house rom 2018 year on Dekerta 8 street with access to the garden/terrace, located in a strict Old Podgorze district close to the centre of Cracow with parking available on the street The offered property consists of: - living room - kitchen - bathroom - hall - terrace (30m) The flat is furnished as in the photos and available from 1st Nov 2021. It can be rented for calm, reasonable tenants - living with pets might be discussed. Additional maintenance costs are administration fees in the amount of approx. 600 PLN (charges for all media according to consumption of electricity, water, waste disposal, internet are included). Flat has its own, modern and economical heating system based on a central solution. A refundable security deposit in the amount of 1-monthly rent is required. The total cost of monthly fee including all costs and fees = 2.700 PLN per month