Nowe wydanie krytyczne poematu Juliusza Słowackiego. Stanowi kontynuację przedsięwzięcia wydawniczego rozpoczętego w roku 2005 edycją Wierszy, następnie Poematów (t. I-II, Poznań 2009), realizowanego w nowej formule przez ten sam zespół autorski. Jest rezultatem pełnej kwerendy spuścizny rękopiśmiennej i analizy tradycji wydawniczej twórczości Słowackiego, przynosząc rewizję wielu dotychczasowych ustaleń (dostępnych edycji krytycznych pod redakcją J. Kleinera, J. Krzyżanowskiego, B. Gubrynowicza).

Wydanie uwzględnia i na nowo porządkuje wszystkie rozproszone kontynuacje i redakcje ciągu dalszego poematu, pisanego przez Słowackiego również po ogłoszeniu pierwodruku pierwszej części poematu (Paryż 1841). Pełny aparat krytyczny zawiera kompletną edycję tekstów w nowym układzie poematu oraz odmian, noty edytorskie o poszczególnych tekstach, a także objaśnienia rzeczowe.