Pierwsza edycja serii Nieznana Aleksandria: wyjątkowa publikacja o Parku Aleksandria w Bilej Cerkwi na Ukrainie. Obszar ten należał niegdyś do polskich hrabiów Branickich, gdzie zbudowali oni swoją wiejską rezydencję. 200-stronicowa, pełnokolorowa, dwujęzyczna (ukraińska i polska) książka poświęcona jest jednemu z pałacowych budynków w tej rezydencji.
Pokazano miejsce i znaczenie Czwartego Pawilonu w kompozycji Pałacu Letniego w Aleksandrii: zbadano jego styl, a układ wnętrz i dekoracje zostały szczegółowo opisane po raz pierwszy. Analizowane są fotografie z początku XX wieku, a także obrazy artystów przedstawiające pawilon. Opisano życie mieszkańców tego pałacowego budynku.
Czwarty pawilon stał pośrodku pięknego parku. Dlatego w książce opisano również otaczającą go roślinność.
Po raz pierwszy od ponad 100 lat dość dokładne trójwymiarowe rekonstrukcje wyglądu zewnętrznego i wnętrza pawilonu przenoszą nas z powrotem do zaginionego świata Aleksandrii, jednej z najwspanialszych i najbardziej tajemniczych rezydencji w Europie Wschodniej.
Do napisania książki wykorzystano dokumenty z ukraińskich i polskich archiwów, a także z prywatnej kolekcji potomków hrabiów Branickich, którzy są właścicielami Chateau de Montrezor we Francji.
Na podstawie adnotacji w książce: ``Spacerując urokliwymi alejkami parku ``Aleksandria``, opowiadamy krewnym i przyjaciołom o rezydencji Branickich, jej świetności i znaczeniu, koronowanych gościach, rzadkich drzewach i tajemniczych legendach. Tylko niektórzy wiedzą o ukrytych w zaroślach dawnych śladach. Wśród różnorodnych roślin można natknąć się na pozostałości budynków i lochów. Rezydencja magnacka została zdewastowana sto lat temu i od tego czasu nikt nie widział jej takiej, jak wtedy. Nie ma już nikogo, kto w pamięci zachowałby jej dawny wizerunek. Ale teraz niemożliwe staje się rzeczywistością!
Odkrycie nieznanych wcześniej źródeł archiwalnych, staranna analiza przechowywanych obrazów, skrupulatne badanie fundamentów i zastosowanie nowych technologii zwracają światu utracony park. Pozwalają znów poczuć jego czar i zrozumieć zachwyt, który powodował twórcze natchnienia. Pierwszy tom z serii „Nieznana Aleksandria” poświęcony jest Czwartemu pawilonowi. Pokazujemy i opowiadamy o pięknej pałacowej budowli, której schody wciąż pamiętają pewny krok napoleońskiego oficera i zwiewny ruch jego uroczej żony.``
Wideo presentacia ksiązki https://youtu.be/iFLyIVykHmg
Jestem jednym z autorów książki, więc dla zainteresowanych mogę ją podpisać.