kubrick 4 filmy tylko na 4k jest lektor i napisy 2001 odyseja kosmiczna lśnienie full metal jacket pełny magazynek mechaniczna pomarańcza w pudełku są 4 filmy tylko na 4k jest lektor i napisy