ENGLISH BELOW!

Do wynajęcia nowe niezamieszkałe jeszcze mieszkanie NA PARTERZE w doskonałej lokalizacji na Pradze Południe, przy ul. Kobielska 7, tuż przy Rondzie Wiatraczna! Budynek monitorowany co daje poczucie bezpieczeństwa :)  
Dzięki temu, że jest tam szeroki wybór linii tramwajowych oraz autobusowych, z łatwością przedostaniesz się praktycznie w każdą część Warszawy, 15 min do centrum. Wokół mnóstwo sklepów, punktów usługowych, siłownia i centrum handlowe.

WNĘTRZE i WYPOSAŻENIE

Mieszkanie posiada:
* salon z rozkładaną sofą z pojemnikiem na pościel, pojemną szafą, regałem z biurkiem ( w ciągu dnia idealne do pracy, a wieczorem wiec miejsca), stolikiem z krzesłami ( stół rozkładany jak więcej gości czy rodzinny obiad)
* otwarty aneks kuchenny z lodówką i zamrażarką, płytą indukcyjną, piekarnikiem, zmywarką, zastawą kuchenną, garnkami i przyborami kuchennymi;
* hall  z wieszakiem na ubrania
* pokój w pełni funkcjonalny z wygodnym dużym łóżkiem 160x200 cm
* łazienka z prysznicem, WC i pralką.


Możliwość dokupienia przeze mnie dodatkowych potrzebnych rzeczy.

DLA KOGO

Poszukujemy sympatycznych i uczciwych osób (studiujących lub pracujących), niepalących, zwierzęta domowe do zaakceptowania (dodatkowa kaucja)

OPŁATY i OKRES NAJMU
* Czynsz najmu przy wpłatach do 10-go dnia każdego miesiąca za miesiąc 3000 zł. 
* Komplet opłat za media, w tym ciepła i zimna woda, centralne ogrzewanie, prąd oraz wywóz nieczystości objęte są stałą, zryczałtowaną opłatą w wysokości 700 zł przy dwóch osobach ( jedna osoba oczywiście mniej)

Pobieramy zwrotną kaucję w wysokości jednomiesięcznego czynszu, przelewem na konto w dniu podpisania umowy najmu.

LOKALIZACJA

Dla miłośników rekreacji 150m od mieszkania znajduje się Park J. Polińskiego – idealne miejsce na spacery. Jednocześnie 250m od mieszkania znajdują się dwie stacje rowerów miejskich Veturilo - przy Rondzie Wiatraczna i na Szaserów tuż przy Parku Polińskiego. Ledwie 2 minuty spacerem znajduje się centrum sportowe i siłownia Total Fitness Grochów.

Po drugiej stronie ulicy znajduje się mini galeria handlowa ze sklepem Auchan, a w okolicy znajdziesz też Biedronkę, Pepco, McDonald, Costa Coffe, Carrefour Express, Żabkę, czy Top Market i Lidla. W najbliższej okolicy znajduje się też apteka, piekarnia i cukiernia, stomatolog, fryzjer, kosmetyczka, kebab i wiele innych obiektów handlowo-usługowych.

Czasy dotarcia do wybranych punktów komunikacją miejską:
* 4 min. Park Skaryszewski 
* 7 min. Stadion Narodowy
* 15 min. Metro Centrum 
* 16 min. Metro Politechnika
* 17 min. Dworzec Centralny

Zapraszam do kontaktu 

Wioletta

+48 660-024-109

---------------------------------------------------

ENGLISH 

A new, uninhabited apartment ON THE GROUND FLOOL for rent in a great location in Praga Południe, at ul. Kobielska 7, right next to Rondo Wiatraczna! The building is monitored with CCTVs which gives a sense of security :)
Thanks to the wide selection of tram and bus lines, you can easily get to any part of Warsaw, 15 minutes to the center. In the area there is plenty of shops, service points, a gym and a shopping center around.

INTERIOR AND EQUIPMENT

The apartment has:

* living room with a fold-out sofa with a container for bedding, a spacious wardrobe, a shelf with a desk (perfect for work during the day, and plenty of space in the evening), a table with chairs (a foldable table for more guests or a family dinner)
* open kitchenette with fridge and freezer, induction hob, oven, dishwasher, kitchenware, pots and kitchen utensils;
* hall with a clothes hanger
* fully functional room with a comfortable large bed 160x200 cm
* bathroom with shower, toilet and washing machine.
Possibility of purchasing additional necessary items.

FOR WHOM

We are looking for nice and honest people (studying or working), non-smokers, pets allowed (additional deposit)

FEES 

Rent is PLN 3,000 per month and paid by the 10th day of each month.
The set of utility bills, including hot and cold water, central heating, electricity and waste disposal, is subject to a fixed, flat-rate fee of PLN 700 for two people (one person less, of course)

We collect a refundable deposit in the amount of one month's rent on the day of signing the lease agreement.

LOCATION

For recreation enthusiasts, 150 m from the apartment there is J. Polińskiego Park - an ideal place for walks. At the same time, 250 m from the apartment there are two Veturilo city bike stations - at Rondo Wiatraczna and in Szaserów Street, next to Poliński Park. Just a 2-minute walk there is a sports center and the Total Fitness Grochów gym.

On the other side of the street there is a mini shopping mall with an Auchan store, and in the area you will also find Biedronka, Pepco, McDonald, Costa Coffe, Carrefour Express, Żabka, Top Market and Lidl. In the immediate vicinity there is also a pharmacy, bakery and confectionery shop, dentist, hairdresser, beautician, kebab shop and many other commercial and service facilities.

Reach times to selected points by public transport:
* 4 min. Skaryszewski Park
* 7 min. National Stadium
* 15 min. Metro Centrum
* 16 min. Metro Politechnika
* 17 min. Central Station
Please contact me

Wioletta
+48 660-024-109