Paris et les artistes polonais 1945–1989 / Paris and the Polish artists 1945–1989

MAŁGORZATA GERON, JERZY MALINOWSKI, JAN WIKTOR SIENKIEWICZ (RED.)

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika: Toruń 2018

Liczba stron: 432
Nr wydania: pierwsze
Typ okładki: miękka, lakierowana

NOWA

OPIS:

"Paryż i artyści polscy 1945-1989" to tom poświęcony polsko-francuskim stosunkom artystycznym po drugiej wojnie światowej, w czasach zdominowanych politycznie przez ideologię komunistyczną i określanych przez miejsce Polski w obozie krajów „demokracji ludowej”. Od lat 50. władze polskie, dyskretnie przeciwstawiające się politycznej i kulturowej ideologii socrealizmu, generalnie odrzuconej w 1955 przez środowiska artystyczne, promowały nowoczesność na wzór sztuki kształtowanej we Francji – kraju, który politycznie wspierał Polskę (m.in. zaangażowanie prezydenta Francji Charlesa de Gaulle'a) i gdzie lewica miała silną pozycję, powiązaną z Komunistyczną Partią Francji. Profrancuska polityka Polski (także kulturalna) wynikała także z chęci marginalizacji Londynu jako siedziby polskiego rządu na uchodźstwie.

SPIS TREŚCI:

Jerzy Malinowski, Foreword / 9

Ewa Bobrowska, Les associations artistiques polonaises en France dans la seconde moitié du XXe siècle : vers une intégration du milieu / 15

Jerzy Malinowski, Jewish artists from Poland in post-war Paris / 29

Swietłana Czerwonnaja, Kaunas – Vilnius – Paris: Lithuanian parallel of Polish artistic exile during and after World War II / 49

Piotr Marciniak, Aleksandra Raniewicz, L’émigration polonaise en France, après la Seconde Guerre Mondiale et son influence sur la création de l’espace urbain / 61

Aleksandra Blonka-Drzażdżewska, Jerzy Brodnicki – Van Haardt – une vie, deux biographies / 69

Dorota Szomko-Osękowska, Jan Ekiert – The artist of quiet voice / 77

Ewa Ziembińska, Les sculptrices polonaises à Paris après 1945 / 89

Katarzyna Kulpińska, The graphic work and publishing activities of Franciszek Prochaska (1891-1972) / 101

Paweł Ignaczak, Les graveurs polonais en France après 1945, dans les collections artistiques de la Bibliothèque polonaise de Paris / 111

Tomasz Gryglewicz, Paris Motifs in the Art of Jan Lebenstein as an Image of Man’s Downfall in a Big City / 121

Dorota Grubba-Thiede, From the Wailing Wall’ through affirmative participation to situational whisper’: notes on the Paris works of Wostan, Alina Szapocznikow, Wanda Czełkowska and Andrzej Wojciechowski in years 1946-1973 / 121

Marlena Przybył, Les commencements d'Edward Baran. Vers la dé-matérialisation de la peinture / 143

Małgorzata Stępnik, La non-existence fructueuse. Piotr Szmitke et simulacrum parisien / 153

Anna Zelmańska-Lipnicka, Janusz Strzałecki – artwork revisions and the idea to establish Parisian Studio of Copy as the Gdańsk State Higher School of Fine Arts Department / 167

Małgorzata Geron, Roman Zrębowicz „O nowoczesnym malarstwie francuskim. Wspomnienia i refleksje paryskie” [On modern French painting. Parisian memoirs and reflections] (1959) / 181

Piotr Majewski, Le voyage de Pierre Restany pour la Pologne en 1960 et ses échos dans les écrits du critique / 195

Magdalena Sawczuk, Chassés du paradis. Les facettes inconnues de la scène artistique polonaise à Paris après la Seconde Guerre mondiale / 209

Agnieszka Kluczewska-Wójcik, Dossier Pologne de la galerie l’Ollave de Lyon / 225

Karolina Zychowicz, The cooperation between the Louise Leiris gallery in Paris and CBWA “Zachęta”. Exhibitions of Pablo Picasso (1965, 1968) and André Beaudin (1968) / 237

Małgorzata Reinhard-Chlanda, Włodzimierz Hodys between Paris and Kraków / 251

Anna Dzierżyc-Horniak, “Polish art is an interest, otherwise it won’t be seen, as in comparison with what is being done in the world…”. Foksal Gallery and Polish-French artistic relations / 259

Anna Grabowska-Konwent, Roman Cieślewicz – Meanders of Imagination in Archival Order / 269

Agnieszka Kuczyńska, Seulement la liberté. Zbigniew Makowski, Paris and Surrealism in 1962 / 279

Henryka Milczanowska, Nothing objectively existing. Arika Madeyska – a sketch to her portrait / 289

Jan Wiktor Sienkiewicz, Searching for the bright spot. The work of Joanna Wierusz-Kowalska-Turowska / 301

Eleonora Jedlińska, Zofia Lipecka – L’Art et l’infinie harmonie du Chaos / 307

Anna Rudek-Śmiechowska, Cryptic notes from everyday life. Michał Batory’s graphic statements / 317

Magdalena Durda-Dmitruk, Mirror Mirages of Gabriela Morawetz / 325

Illustrations / 339