PRZEDSPRZEDAŻ!

Втретє рады зме передати в Вашы рукы «Сьпівы нашого роду»! Не зважаючи на пандемію, яка од двох років є фурт присутня в нашых плянах і думках – далі працюєме. Зас подарилося нам запросити до співпраці новых гудаків і сьпіваків, якы своїм талантом збагачуют наше діло. На третім диску найдете веце пісень з авторскыма словамы і музиком, буде тіж місце для творів інспіруваных культуром нашых жыдівскых і ромскых сусідів. Основным остає про нас єдно – карпатскы границі існуют лем на мапі. Зато твориме і будеме творити для Вас – нашых слухачів.
Послухайте што зрыхтували зме для Вас!
Po raz trzeci mamy przyjemność przekazać na Wasze ręce „Śpiewy naszego rodu”! Nie zważając na pandemię, która od dwóch lat jest stale obecna w naszych planach i myślach – dalej pracujemy. Po raz kolejny udało nam się zaprosić do współpracy nowych muzyków i wokalistów, którzy swoim talentem wzbogacają nasze dzieło. Na trzeciej płycie znajdziecie więcej pieśni z autorskimi słowami i muzyką, będzie też miejsce dla utworów inspirowanych kulturą naszych żydowskich i romskich sąsiadów. Podstawowym pozostaje dla nas jedno – karpackie granice istnieją tylko na mapie. Dlatego tworzymy i będziemy tworzyć dla Was – naszych słuchaczy.
Posłuchajcie co przygotowaliśmy dla Was!
Už po tretíkrát máme to potešenie priniesť Vám do rúk „Spivŷ našoho rodu“! Bez ohľadu na pandémiu, ktorá sa v našich plánoch a myšlienkach neustále objavuje už dva roky - pracujeme ďalej. Opäť sa nám podarilo pozvať nových hudobníkov a spevákov, ktorí svojím talentom obohatili našu prácu. Na treťom albume nájdete viac piesní s autorskými slovami a hudbou, priestor dostanú aj piesne inšpirované kultúrou našich židovských a rómskych susedov. Jedna vec pre nás zostáva základná – karpatské hranice existujú len na mape. Preto tvoríme a budeme tvoriť pre Vás - našich poslucháčov.
Vypočujte si, čo sme pre vás pripravili!