The Oxford Companion to the English Language By Tom McArthur

Language is the u blood of a culture, and to be interested in culture is in some sense to be  in language, in the shapes and sounds of words, in the history of reading, writing, and speech, in the endless variety of dialects and slangs, in the incessant creativity of the human mind as it reaches out to others. It is surprising then that until now there has been no major one-volume reference devoted to the most widely dispersed and influential language of our time: the English language.

A language-lover's dream, The Oxford Companion to the English Language is a thousand-page cornucopia covering virtually every aspect of the English language as well as language in general. The range of topics is remarkable, offering a goldmine of information on writing and speech (including entries on grammar, literary terms, linguistics, rhetoric, and style) as well as on such wider issues as sexist language, bilingual education, child language acquisition, and the history of English. There are biographies of Shakespeare, Noah Webster, Noam Chomsky, James Joyce, and many others who have influenced the shape or study of the language; extended articles on everything from psycholinguistics to sign language to tragedy; coverage of every nation in which a significant part of the population speaks English as well as virtually every regional dialect and pidgin (from Gullah and Scouse to Cockney and Tok Pisin). In addition, the Companion provides bibliographies for the larger entries, generous cross-referencing, etymologies for headwords, a chronology of English from Roman times to 1990, and an index of people who appear in entries or bibliographies. And like all Oxford Companions, this volume is packed with delightful surprises. We learn, for instance, that the first Professor of Rhetoric at Harvard later became President (John Quincy Adams); that "slogan" originally meant "war cry"; that the keyboard arrangement QWERTY became popular not because it was efficient but the opposite (it slows down the fingers and keeps them from jamming the keys); that "mbenzi" is Swahili for "rich person" (i.e., one who owns a Mercedes Benz); and that in Scotland, "to dree yir ain weird" means "to follow your own star."

From Scrabble to Websters to TESOL to Gibraltar, the thirty-five hundred entries here offer more information on a wider variety of topics than any other reference on the English language. Featuring the work of nearly a hundred scholars from around the world, this unique volume is the ideal shelf-mate to The Oxford Companion to English Literature. It will captivate everyone who loves language.

The Oxford Companion to the English Language By Tom McArthur

Język jest krwią kultury, a zainteresowanie kulturą oznacza w pewnym sensie bycie w języku, w kształtach i dźwiękach słów, w historii czytania, pisania i mowy, w nieskończonej różnorodności dialektów i slangów, w nieustającej kreatywności ludzkiego umysłu, gdy dociera do innych. zaskakujące jest więc, że do tej pory nie było żadnego dużego jednotomowego odniesienia poświęconego najbardziej rozpowszechnionemu i wpływowemu językowi naszych czasów: językowi angielskiemu.

Oxford Companion to the English Language, marzenie miłośników języków, to tysiącstronicowy róg obfitości obejmujący praktycznie każdy aspekt języka angielskiego, jak również języka w ogóle. Zakres tematów jest niezwykły, oferując kopalnię informacji na temat pisania i mowy (w tym wpisy na temat gramatyki, terminów literackich, językoznawstwa, retoryki i stylu), a także na takie szersze kwestie, jak język seksistowski, edukacja dwujęzyczna, nabywanie języka przez dzieci i historia języka angielskiego.  Znajdują się tam biografie Szekspira, Noaha Webstera, Noama Chomsky'ego, Jamesa Joyce'a i wielu innych, którzy wpłynęli na kształt lub badanie języka; obszerne artykuły na temat wszystkiego, od psycholingwistyki po język migowy i tragedię; omówienie każdego narodu, w którym znaczna część populacji mówi po angielsku, a także praktycznie każdego regionalnego dialektu i pidginu (od Gullah i Scouse do Cockney i Tok Pisin). Ponadto Companion zawiera bibliografie dla większych wpisów, liczne odsyłacze, etymologie haseł, chronologię języka angielskiego od czasów rzymskich do 1990 r. oraz indeks osób, które pojawiają się we wpisach lub bibliografiach. I jak wszystkie Oxford Companions, ten tom jest pełen zachwycających niespodzianek. Dowiadujemy się na przykład, że pierwszy profesor retoryki na Harvardzie został później prezydentem (John Quincy Adams); że „slogan” pierwotnie oznaczał „okrzyk wojenny”;  że układ klawiatury QWERTY stał się popularny nie dlatego, że był wydajny, ale wręcz przeciwnie (spowalnia palce i zapobiega ich blokowaniu klawiszy); że „mbenzi” w języku suahili oznacza „bogatą osobę” (czyli kogoś, kto posiada Mercedesa Benz); i że w Szkocji „to dree yir ain weird” oznacza „podążać za własną gwiazdą”.

Od Scrabble do Websters, TESOL do Gibraltaru, trzy i pół tysiąca wpisów tutaj oferuje więcej informacji na szerszy zakres tematów niż jakiekolwiek inne źródło informacji o języku angielskim. Zawierający prace prawie stu naukowców z całego świata, ten wyjątkowy tom jest idealnym uzupełnieniem The Oxford Companion to English Literature. Zachwyci każdego, kto kocha język.

Egzemplarz posiada lekkie przetarcia na dolnej i górnej krawędzi obwoluty.