Zwój Proroków Mniejszych z Nahal Hever (8HevXIIgr)

[PRODUCENT]

Autor: Piotr Zaremba

Rok wydania: 2019

Ilość stron: 84

Oprawa: miękka

Format: 16,0 cm x 22,5 cm

Seria: Teksty z Pustyni Judzkiej Tom 4

"Zwój Proroków Mniejszych z Nahal Hever, oznaczany jako 8HevXIIgr, powstał między 50 r.p. Chr. i 50 r. po Chr. Napisany został przez dwóch różnych skrybów, zawiera fragmenty pism Jonasza, Micheasza, Nahuma, Habakuka, Sofoniasza i Zachariasza. Nie reprezentuje on niezależnego przekładu tekstu hebrajskiego, lecz jest żydowską korektą przekładów wcześniejszych. Odzwierciedla kierunek zmian zachodzących w tekście hebrajskim, które zmaterializowały się ostatecznie w formie tekstu masoreckiego. Wgląd w ten zwój rzuca też ciekawe światło na sposób podejścia do hebrajskiego tekstu wyjściowego, przez co nie może nie zainteresować biblistów, egzegetów, tłumaczy i duszpasterzy.