Życie Benny'ego Shawa, dwunastoletniego Irlandczyka, zmienia się całkowicie, kiedy chłopiec wraz z rodzicami musi przeprowadzić się do Afryki. W Tunezji nikt nie ma pojęcia o jego ukochanym sporcie - hokeju na trawie! Jakby tego było mało, w szkole najwyraźniej wszyscy uwielbiają wkuwanie. Na szczęście Benny poznaje Omara.

Omar jest Tunezyjczykiem. Nie ma rodziców; radzi sobie wyłącznie dzięki własnemu sprytowi. Nie znając angielskiego, porozumiewa się z Bennym komiczną zbitką sloganów reklamowych i zwrotów z amerykańskich seriali. Chłopcy zostają dobrymi kumplami. Mają coraz bardziej szalone pomysły. Nie mija wiele czasu, jak popadają w kłopoty... Czy spryt i zuchwałość wystarczą, by z nich wybrnąć?

Benny i Omar to wartka, pełna dowcipnych dialogów opowieść cieszącego się w Polsce ogromną popularnością (autora cyklu o Artemisie Fowlu.