Stan bdb, jak na zdjęciach.

Maksym Gorki
MIESZCZANIE
sztuka w 4 aktach
Przełożyli Paweł Hertz i Seweryn Pollak
Państwowy Instytut Wydawniczy 1951, wydanie I
Oprawa miękka, stron 209

MIESZCZANIE (Мещане, 1901). Sztuka zbudowana na zasadzie zdekoncentrowanej fabuły i krzyżujących się wątków, okraszonych podtekstem i pauzami odznaczających się powszechnością dialogów i wydarzeń składających się na „potok życia”. Jednakże już w pierwszej próbie dramatyczniej odszedł autor od Czechowowskiego tragizmu życia codziennego, uwikłał bowiem bohaterów w starcie ideologiczne i społeczno-polityczne.

Tradycyjny dla tematyki mieszczańskiej konflikt „ojców i dzieci” przedstawił skupiając się na postawie bohaterów wobec rozpadu patriarchalnego układu i jego przyczyn. Wobec postępującej dezintegracji daremny jest opór starego Biezsiemienowa, ale bezradne są także jego dzieci. Toteż bunt Piotra zakończy się chęcią odnowienia „mieszczańskiego chlewu”, a Tatiana po próbie samobójstwa powróci do nienawistnej pracy. Spektakle sztuki przysparzały władzy wiele kłopotów, często przekształcały się w demonstracje.