Malwa

Mamy dla Was wieści prosto z naszego ogrodu. Wieści te dotyczą malwy. Absolutnie uwielbiamy tę roślinę i każdego dnia zachwycamy się jej pięknem. Gdziekolwiek zobaczymy malwę, nasza wyobraźnia przenosi nas przed stary, drewniany, tradycyjny polski domek. W wiejskim ogrodzie przed takim domkiem zawsze kwitną malwy. Ponadto, nie ma niczego tak dobrego jak filiżanka herbaty z malwy.

Jednak pewnego dnia to liście malwy przykuły naszą uwagę. Ich odbicie w glinie bardzo nam się spodobało. Talerzyki postanowiliśmy szliwić w różach i czerwieniach. W ten sposób powstały te trzy deserowe talerzyki, a odbita malwa napewno wspaniale udekoruje każdy deser podany na tych naczyniach.

Dzięki tym naczyniom możesz dodać do swojego wnętrza odrobinę natury i unikalnego designu.

Wymiary:
średnica: 16 cm
wysokość: 2 cm

Ceramika ręcznie wykonana.
Talerzyki ze stopką.
Temperatura wypału: 1230°C
Szkliwa użyte do produkcji są bezpieczne w kontakcie z żywnością. Naczynia można myć w zmywarce.

Dodaj odrobinę natury do swojego domu dzięki tym wyjątkowym talerzom zainspirowanym liśćmi malwy.

Midrib to pracownia ceramiczna prowadzona w domowym zaciszu krakowskiego mieszkania przez dwie siostry. Nasz zespół składa się również z psa, który wesoło merdając towarzyszy nam w pracy twórczej każdego dnia. Nazwa marki Midrib pochodzi od liścia, nawiązuje do botaniki i oznacza główną żyłkę liścia.

Czerpiemy inspiracje z natury i z roślin, które odbijamy w glinie. Tak jak w naturze nie ma dwóch takich samych liści, również nigdy nie wyszły spod naszej ręki dwa identyczne naczynia. Każde naczynie jest indywidualne i ma historię do opowiedzenia na temat odbitego liścia lub inspiracji z której pochodzi. Nasze talerze opowiadają więc historie na temat napotkanych przez nas roślin, ptaków i kamieni.

EN

Hollyhock

We have some news straight from our garden. These tidings concern hollyhock. We absolutely adore this plant and marvel at its beauty every day. Whenever we spot hollyhocks, our imagination transports us to an old, wooden, traditional Polish cottage. In the rural garden in front of such a cottage, hollyhocks always bloom. Moreover, there's nothing quite as good as a cup of hollyhock tea.
However, one day it was the hollyhock leaves that caught our attention. We loved their imprint on clay. We decided to grace these dessert plates with shades of pink and red. This way, these three dessert plates were created, and the imprinted hollyhock will undoubtedly beautifully adorn any dessert served on these dishes.

With these vessels, you can add a touch of nature and unique design to your interior.

Dimensions:
Diameter: 16 cm
Height: 2 cm

Handmade ceramics.
Firing temperature: 1230°C
The glazes used in production are safe for food contact. The dishes can be washed in the dishwasher.

Add a bit of nature to your home with these unique plates inspired by hollyhock leaves.

Midrib is a ceramic workshop run in the comfort of a Krakow apartment by two sisters. Our team also includes a dog who cheerfully accompanies us in our creative work every day. The name Midrib comes from a leaf, referencing botany and meaning the main leaf vein.

We draw inspiration from nature and the plants we imprint in clay. Just as there are no two identical leaves in nature, no two identical vessels have come from our hands. Each vessel is unique and has a story to tell about the imprinted leaf or the inspiration it comes from. Thus, our plates tell stories about the plants, birds, and stones we have encountered.