O przedmiocie

One of the first attempts to present a comprehensive study of legal translation, this book is an interdisciplinary study in law and translation theory. It is not bound to any specific languages or legal systems, although emphasis is placed on translation between common law and civil law jurisdictions. The main focus is on the translation of texts which are authoritative sources of the law; examples are cited primarily from statutes, codes and constitutions (Canada, Switzerland and Belgium), as well as instruments of the European Union and international treaties and conventions. Dealing with theoretical as well as practical aspects of the subject matter, the author analyses legal translation as an act of communication in the mechanism of the law, thus making it necessary to redefine the goal of legal translation. This book is intended for both lawyers and linguists, translation theorists, legal translators and drafters, legal lexicographers, as well as teachers and students of translation.

Stan Nowy
Tytuł New Approach to Legal Translation
ISBN 9041104011
Waga produktu z opakowaniem jednostkowym 1 kg
Liczba stron 279
Rok wydania 2000
Okładka twarda
Gatunek Filologie, językoznawstwo
Autor Susan Sarcevic
Zgłoś naruszenie zasad
Oferta: 523cbe29-91e0-4785-a8fb-a1eb0936ad23

Podobne wyszukiwania

Filologie, językoznawstwo Warszawa  
(12743)
Filologie, językoznawstwo Lublin  
(1120)
Filologie, językoznawstwo Kielce  
(618)
Filologie, językoznawstwo Gliwice  
(432)
Filologie, językoznawstwo Legionowo  
(370)
Filologie, językoznawstwo Opole  
(313)
Filologie, językoznawstwo Sosnowiec  
(298)
Filologie, językoznawstwo Jelenia Góra  
(254)
Filologie, językoznawstwo Ostrów Mazowiecka  
(223)
Filologie, językoznawstwo Białogard  
(223)
Filologie, językoznawstwo Przemyśl  
(193)
Filologie, językoznawstwo Zgierz  
(181)
Filologie, językoznawstwo Kluczbork  
(177)
Filologie, językoznawstwo Bochnia  
(171)
Filologie, językoznawstwo Elbląg  
(171)
Filologie, językoznawstwo Puławy  
(157)
Filologie, językoznawstwo Trzemeśnia  
(155)
Filologie, językoznawstwo Brwinów  
(134)
Filologie, językoznawstwo Grodzisk Mazowiecki  
(121)
Filologie, językoznawstwo Wolbórz  
(107)
Filologie, językoznawstwo Józefów  
(100)
Filologie, językoznawstwo Braniewo  
(98)
Filologie, językoznawstwo Szczecinek  
(96)
Filologie, językoznawstwo Mysłowice  
(96)
Filologie, językoznawstwo Siemianowice Śląskie  
(95)
Filologie, językoznawstwo Stargard  
(92)
Filologie, językoznawstwo Mikołów  
(90)
Filologie, językoznawstwo Skierniewice  
(89)
Filologie, językoznawstwo Będzin  
(83)
Filologie, językoznawstwo Ostrów Wielkopolski  
(78)
Filologie, językoznawstwo Kamienica Szlachecka  
(72)
Filologie, językoznawstwo Ełk  
(72)
Filologie, językoznawstwo Jelcz-Laskowice  
(64)
Filologie, językoznawstwo Głubczyce  
(64)
Filologie, językoznawstwo Zamość  
(63)
Filologie, językoznawstwo Opalenica  
(63)
Filologie, językoznawstwo Krapkowice  
(59)
Filologie, językoznawstwo Jawiszowice  
(57)
Filologie, językoznawstwo Jarosław  
(56)
Filologie, językoznawstwo Nowy Targ  
(53)
Filologie, językoznawstwo Piasek  
(50)
Filologie, językoznawstwo Sosnówka  
(49)
Filologie, językoznawstwo Dębe Wielkie  
(48)
Filologie, językoznawstwo Wadowice  
(46)
Filologie, językoznawstwo Myślenice  
(44)
Filologie, językoznawstwo Żywiec  
(39)
Filologie, językoznawstwo Pustków  
(38)
Filologie, językoznawstwo Wołów  
(36)
Filologie, językoznawstwo Dobczyce  
(35)
Filologie, językoznawstwo Borów  
(34)
Filologie, językoznawstwo Krokowa  
(31)
Filologie, językoznawstwo Krzemieniewo  
(31)
Filologie, językoznawstwo Kostrzyn nad Odrą  
(30)
Filologie, językoznawstwo Chełmno  
(29)
Filologie, językoznawstwo Kłodzko  
(28)
Filologie, językoznawstwo Sierpc  
(27)
Filologie, językoznawstwo Sulęcin  
(27)
Filologie, językoznawstwo Czaplinek  
(26)
Filologie, językoznawstwo Jabłonna  
(26)
Filologie, językoznawstwo Skwierzyna  
(25)
Filologie, językoznawstwo Libusza  
(25)
Filologie, językoznawstwo Celestynów  
(24)
Filologie, językoznawstwo Tarnowo Podgórne  
(23)
Filologie, językoznawstwo Plewiska  
(22)
Filologie, językoznawstwo Wałcz  
(21)
Filologie, językoznawstwo Rosochate Kościelne  
(21)
Filologie, językoznawstwo Konarzyny  
(21)
Filologie, językoznawstwo Komorniki  
(20)
Filologie, językoznawstwo Winnica  
(19)
Filologie, językoznawstwo Chorzelów  
(19)
Filologie, językoznawstwo Kobyłka  
(18)
Filologie, językoznawstwo Kraszew  
(18)
Filologie, językoznawstwo Milicz  
(17)
Filologie, językoznawstwo Stary Sącz  
(17)
Filologie, językoznawstwo Huszlew  
(17)
Filologie, językoznawstwo Puńców  
(17)
Filologie, językoznawstwo Myszków  
(16)
Filologie, językoznawstwo Mogilany  
(16)
Filologie, językoznawstwo Tomaszowo  
(16)
Filologie, językoznawstwo Wągrowiec  
(15)
Filologie, językoznawstwo Łysomice  
(15)
Filologie, językoznawstwo Stanowice  
(15)
Filologie, językoznawstwo Iwiny  
(15)
Filologie, językoznawstwo Jaktorów  
(14)
Filologie, językoznawstwo Zalasowa  
(14)
Filologie, językoznawstwo Śniadowo  
(14)
Filologie, językoznawstwo Łuków  
(14)
Filologie, językoznawstwo Osielsko  
(14)
Filologie, językoznawstwo Reńska Wieś  
(14)
Filologie, językoznawstwo Łochowo  
(14)
Filologie, językoznawstwo Zręcin  
(14)
Filologie, językoznawstwo Dziećmorowice  
(13)
Filologie, językoznawstwo Krotoszyn  
(13)
Filologie, językoznawstwo Ostaszewo  
(13)
Filologie, językoznawstwo Pleśna  
(13)
Filologie, językoznawstwo Bolechowice  
(13)