Wyd. Uitgeverij Bert Bakker Amsterdam

O tym, że dialekt znajduje się w centrum uwagi i wciąż jest bardzo żywy, świadczy popularność dialektowego popu i regionalnych mydeł, a także fakt, że duża liczba komików urozmaica swoje występy słowami, dźwiękami lub wyrażeniami z Utrechtu, Hagi lub Twente.
W Atlasie dialektów języka niderlandzkiego po raz pierwszy przedstawiono ogółowi odbiorców regionalną odmianę języka niderlandzkiego pod względem słów, dźwięków, form słów, zdań i nazw. W tej książce można na przykład dowiedzieć się, jaką nazwę stosuje się do dżinsów w różnych obszarach, jak różnie się wymawia r, g lub h, gdzie syn jest umieszczony nad morzem, w jakich obszarach mówi się zuli i gdzie opona ma przebicie. Książkę otwiera ogólny rozdział wprowadzający dotyczący historii badań nad dialektem niderlandzkim, a część zasadniczą zawiera 150 całostronicowych i nowo powstałych map przedstawiających rozprzestrzenianie się zjawiska językowego. Do każdej karty dodana została strona z przejrzystymi objaśnieniami i komentarzami.
Atlas dialektów języka niderlandzkiego oferuje czytelnikowi fascynujący, wielobarwny obraz odmian dialektów, które nadal istnieją na obszarze języka niderlandzkiego.