Żołnierski obóz namiotowy na poligonie wojskowym Orzysz (Arys), Prusy Wschodnie. Piękne zdjecie. Dobrze widoczne szczegóły używanych wówczas stozkowych namiotów wojskowych. Na pierwszym planie żołnierze w postawie - prezentuj broń. W środku i po lewej podoficerowie. Daleko w tle widoczne budynki zaplecza poligonu. Karta pocztowa starego wzoru wysłana we wrześniu 1904 r. z Orzysza do miejscowości pod Nordenburgiem (dzisiaj Krylowo). Kartka dotarła w ciągu jednego dnia!
Zeltlager der Soldaten auf dem Truppenübungsplatz Arys (Orzysz), Ostpreußen. Schönes Foto. Deutlich erkennbare Details der damals verwendeten konischen Militärzelte. Im Vordergrund Soldaten in einer Position – präsentierte Gewehr. In der Mitte und links Unteroffiziere. Weit im Hintergrund sind die Gebäude des Übungsgeländes zu erkennen. Eine Postkarte im alten Stil, die im September 1904 von Arys ins Dorf in der Nähe von Nordenburg (heute Krylowo) geschickt wurde. Die Karte kam innerhalb eines Tages an!