Podręcznik "Ponad słowami 1. Część 1” poświęcony jest literaturze starożytności i średniowiecza. O ile okres trwania wieków średnich podać możemy nawet za pomocą konkretnych dat, o tyle ze starożytnością, a właściwie jej początkiem, mamy pewien problem. Uznaje się, że starożytność od prehistorii dzieli moment wynalezienia pisma. Z początku miało ono charakter narzędzia, które ułatwiało handel lub funkcjonowanie administracji państwowej. Później siłą rzeczy pojawili się również artyści słowa pisanego, którzy uwieczniali przekazywane dotąd ustnie opowieści lub tworzyli własne.

Taki pokrótce był początek literatury, która dla nas będzie w tej książce w samym centrum zainteresowania. Już teraz widzimy, jak ważną rolę w życiu człowieka odgrywa słowo, również słowo pisane. Bez niego nie można nawet myśleć o rozwoju cywilizacji. Gdzie jest w tym wszystkim literatura? Może niech odpowiedzią będzie tytuł niniejszej książki.

Podręcznik “Ponad słowami 1. Część 1. Język polski. Zakres podstawowy i rozszerzony” zawiera treści zarówno z poziomu podstawowego, jak i rozszerzonego. Poszczególne obszary nauczania zostały umieszczone w czytelnie oznaczonych blokach, co znacznie ułatwia korzystanie z książki.

Autorzy stawiają tu głównie na rozwój umiejętności interpretowania tekstów literackich. W każdym wypadku omawiają najważniejsze konteksty, a więc kontekst historyczny, artystyczny, filozoficzny i społeczny. Współczesne wytwory kultury często bezpośrednio odnoszą się do tradycji literackiej. Podręcznik ukazuje dialog między współczesnością a tym, co mówią nam autorzy z dawnych wieków. Ukazuje też korespondencję między literaturą a innymi tekstami kultury.

“Ponad słowami 1. Część 1. Język polski. Zakres podstawowy i rozszerzony. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum” wspiera rozwój umiejętności retorycznych. Ma to bezpośrednie przełożenie na jakość tworzonych wypowiedzi ustnych i pisemnych. Będzie też niezwykle przydatne choćby podczas egzaminu maturalnego. Przemyślany system powtórkowy (sekcje zamieszczone na końcu rozdziałów) ułatwia zapamiętywanie najważniejszych zagadnień. Celem podręcznika jest wsparcie uczniów w rozwijaniu umiejętności, które na maturze mogą okazać się szczególnie przydatne. Chodzi tu między innymi o interpretację tekstu, krytyczne czytanie tekstu, kompetencje językowe i tworzenie wypowiedzi.