azulka - Anatol France
Tłumaczenie: Zofia Rogoszówna

France, autor znanych utworów dla dorosłych (m.in. powieść "Wyspa pingwinów", zbiór opowiadań "Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką"),chętnie pisywał i dla najmłodszych. Adresował do nich przede wszystkim baśnie i bajki. "Zazulka" (1883 r.) to właśnie piękna bajka o przyjaźni i wierności, a także o wartościach, które czynią człowieka szczęśliwym. Bohaterowie przeżywają tu przygody, jakie zdarzyć się mogą w świecie dziecięcej fantazji. "Zazulka" to historia "niedorzeczna", bo bajki - zdaniem France'a - to opowieści, których niedorzeczność sprawia nam największą radość.

Skarb z Poletka Bobu i Kwiat Groszku - Charles Nodier
Tłumaczenie: Joanna Guze

Dwoje ubogich staruszków uprawiało poletko bobu. Właściwie to był ich cały majątek; z roku na rok byli jednak coraz starsi i obawiali się, że wkrótce może im po prostu zabraknąć sił, by nadal dbać o uprawy. Pewnego dnia stała się rzecz niezwykła – staruszka znalazła pod krzakiem niewielkie zawiniątko, a w nim – małego chłopca. Na oko dwuletniego. Nazwali go Skarbem z Poletka Bobu. Malec rósł i powoli z chłopca stawał się młodzieńcem. Był nie tylko urodziwy, ale i pracowity. Jego rodzice postanowili, że wyprawią go w świat, aby zdobył trochę doświadczenia i oczywiście jakiś porządny zawód...

Rok wydania 1992. Wydawnictwo VOTUM Sp. z o.o. Książka w stanie bardzo dobrym - dedykacja na stronie tytułowej.

Wystawiam więcej aukcji, nie tylko literaturę, proszę się z nimi zapoznać a nuż znajdą Państwo coś interesującego.